Конец 2002 года и первая половина 2003 года – счастливая пара для всех экранных поклонников душечки-ангелочка Наталии Орейро. Разлука с Нати по окончании в прошлом году сериала "Дикий ангел", к счастью, была недолгой. Канал РТР приготовил зрителям царский подарок: в сентябре 2002 года стартовала теперь уже не самая свежая из работ Наталии (поскольку в 2003 году она снялась на большом экране) – 150-серийная теленовелла с заводной уругвайкой в главной роли. Интересно, что ее оригинальное название – "La Kachorra" – переводится как "Щенок". А в эфир РТР решил запустил проект под названием "Дикий ангел. Возвращение". Оно и понятно: ведь Нати – наш вечный ангелочек.
Для роли Наталии предстояло подстричься и перекраситься в интенсивно рыжий цвет. Конечно, к ее услугам были лучшие парикмахеры Аргентины, но у Нати была немного другая идея по этому вопросу. "Я знаю, как и где стригутся девочки из бедных районов", - сказала актриса, после чего… подстриглась и покрасилась собственноручно в ванной перед зеркалом. "Получилось ужасно! – смеется Нати. – Но я не хочу больше выглядеть на экране красавицей". История умалчивает, сколько стилистов упало в обморок при виде результата.
"Эта роль интересна тем, что она и драматическая, и комедийная, - говорит Нати. – Весь сериал Качорра только и делает, что убегает, постоянно играя чужие роли. Браться за такую роль после двухлетнего перерыва было страшновато. Тем более что ответственность гораздо больше, чем в случае с "Диким ангелом". Там никто ничего особенного от меня не ждал, и все оказались приятно удивлены. А сейчас приходится оправдывать ожидания многих людей, держать планку. И тем не менее у меня была сильная потребность вернуться на телевидение, потому что я люблю это дело".
Наталия – не единственное знакомое лицо в новом сериале. Из "Дикого ангела" туда перекочевали Джино Рении (Рамон) и Валерия Лорка (Марта), а из "Богатых и знаменитых" – Беттина О'Коннелл (Трини). А самым главным сюрпризом (после Орейро, разумеется) стало участие Марии Росы Гальо (Бернарда в "Мануэле"), которая уже много лет грозится покинуть сериальную индустрию по состоянию здоровья. Поэтому новичком оказался, по сути, только герой-любовник Пабло Раго – именно ему предстоит сносить выходки неугомонной Качорры. Кстати, озвучивать героиню Наталии Орейро, как и в "Диком ангеле", согласилась актриса Людмила Иванова.
В сериале "Дикий ангел. Возвращение" звучит песня из третьего альбома Наташи "Turmalina".
Вот текст этой песни:
CUESTA ARRIBA, CUESTA ABAJO
Cuesta caminar por la vereda
Pinturita callejera
Cuesta la desilusion
Tanto salto de cabeza
Trampolin a rienda suelta
La tristeza se quedo
Por el rio que era plata,
Por lo tanto que hace falta
Cuesta desesperacion
Cuesta la esperanza
y nadie presta
Cuesta ver a ciencia cierta
entre tanto calefon
Miralo que pocas pulgas
Se reparte y se divulga
La mentira se quedo
Cuesta arriba, cuesta abajo
Cuesta creer que no se puede cambiar
Y cuesta ver una laguna en el mar
Owow wow wow
Se viene el agua
Hay que ver a ver que pasa
Ay se viene bien el agua
Owow wow wow y a ver que pasa
Hay que ver a ver que pasa
Ay se viene bien el agua
Cuesta como cuesta cuesta arriba
Caminar por la avenida
Cuesta eterna voluntad
Que la luna reaparezca
Que entre tanta recompensa
Entre tanto ventarron
Cuesta arriba, cuesta abajo
Cuesta creer que no se puede cambiar
Y cuesta ver una laguna en el mar
Owow wow wow
Se viene el agua
Hay que ver a ver que pasa
Ay se viene bien el agua
Owow wow wow y a ver que pasa
Hay que ver a ver que pasa
Ay se viene bien el agua
На главную страницу
В раздел "Статьи"
|
