NATALIE IMBRUGLIA
"Torn"
("Разбитое сердце")

Мне показалось, я видела принесенную жизнь
Он был теплый, он пришел откуда-то и он был величественный.
Он показал мне, что такое плакать.
Что ж, ты не можешь быть как тот человек,
Мое сердце разбито!..
Ты даже не знаешь и даже не заботишься о том, что представляет твое сердце
Я незнаю его больше...

Здесь нет ничего, он оказывается лгал,
Мой разговор будет сухим
Что же здесь происходит?
Да ничего хорошего...

ПРИПЕВ:
Я - разбитое сердце
Я падаю без силы, вот что я сейчас чувствую
Мне холодно и стыдно,
Я лежу обнаженной на полу.
Иллюзии никогда не превратятся в нечто настоящее
Я не сплю и могу видеть идеальное небо
Разбитое сердце... Ты немного опоздал, я уже разбитое сердце.

Я полагаю, фортуна говорила правду,
Я должна была догадаться, что здесь такое
И не какой не священный свет
Но ты прополз под моими венами и теперь...
Мне все равно, у меня нет удачи,
Я не скучаю по всему так сильно
Просто здесь столько много всего, что я не могу приксонуться...

ПРИПЕВ:
Я - разбитое сердце
Я падаю без силы, вот что я сейчас чувствую
Мне холодно и стыдно,
Я лежу обнаженной на полу.
Иллюзии никогда не превратятся в нечто настоящее
Я не сплю и могу видеть идеальное небо
Разбитое сердце... Ты немного опоздал, я уже разбитое сердце.

Здесь нет ничего, он оказывается лгал,
Мое вдохновление будет сухим
Что же здесь происходит?
Да ничего правильного...

Я - разбитое сердце
Я падаю без силы, вот что я сейчас чувствую
Мне холодно и стыдно,
Я лежу обнаженной на полу.
Иллюзии никогда не превратятся в нечто настоящее
Я не сплю и могу видеть идеальное небо
Разбитое сердце... Ты немного опоздал, я уже разбитое сердце.

Перевод: Ben
29.02.2004

В раздел "Тексты песен"
На главную страницу сайта